معجم الحروف الهيروغليفية

فك رموز سجادة بني وراين

خلاصة

غالبًا ما يُشاد بسجاد بني وراين لهندسته البسيطة، إلا أن كل خط فيه يُمثل أداةً تذكيريةً تُخزّن الذكريات القبلية. بالاعتماد على مقابلات ميدانية في الأطلس المتوسط ​​(من آيت سغروشان إلى آيت إشار)، ومسوحات متاحف النسيج، وأمثلة مؤرخة بالكربون من عام ١٩١٠ إلى عام ١٩٧٠، تُنشئ هذه المقالة معجمًا عمليًا لثماني عائلات رئيسية من الحروف الهيروغليفية وقيمها الطقسية.

---

1. المقدمة

لطالما تعامل علماء الأنثروبولوجيا مع السجاد الأمازيغي كأرشيف مادي،¹ إلا أن خطاب الديكور المعاصر يختزل السرد إلى جماليات العاج والأسود. هدفنا مزدوج:

1. تصنيف أكثر رموز بني وراين تكرارا في تصنيف متسق.

2. لوضع وظائفهم الوقائية والتقويمية والأنسابية في سياقها الصحيح .

(¹ وأبرزها سجل غوستاف ميرسييه الميداني لعام 1937 ومجموعة التاريخ الشفوي لمرنيسي وصادقي لعام 1998.)

2. المنهجية

• مجموعة العينة: 142 سجادة بني وراين محفوظة في المتحف الإثنوغرافي بالحسيمة، ومجموعات خاصة في خنيفرة وفاس، وأرشيف ورشة الأطلس.

• التأريخ: تحليل الصوف باستخدام مطيافية الكتلة المعجلة (AMS)، دقة ± 3 سنوات على 24 قطعة؛ المصدر الشفوي للعناصر المتبقية.

• التدوين: يتم رسم كل حرف من خلال تتبع بيزير، وتصديره إلى SVG، وفهرسته مقابل عدد الخيوط.

معرف الحرف	زخارف الحقل	اللغة العامية الأمازيغية	الوظيفة السيميائية	التناظرية الحديثة
LZ-Δ	معينات مفردة	تازرزيت	الخصوبة / السلالة الأنثوية	شعار العائلة
LZ-▲	معينات متدرجة	ighrem n tzerzit	الهجرة من الجبل إلى السهل	خريطة طبوغرافية
ZZ-↝	متعرج مكسور	aman n tiḍas	مسار النهر / العودة الدورية	شكل موجة تخطيط كهربية القلب
TR-ϴ	مشط الشجرة	تقاصبت	التفرع النسبي	مخطط شجرة العائلة
EV-✶	نجمة الثماني نقاط	تيمزرا	التقاويم القمرية-الشمسية	وردة البوصلة
OC-◉	وردة العين الشريرة	تيخير	جناح العلاج بالأدوية	رمز جدار الحماية
TH-ⴰⵣⵓⴳⵔ	خط تيفيناغ	يختلف	سجل المطالبة بالأرض / المهر	صك موثق
ST-║║	أشرطة مكدسة	ɣzenɣ	العد: القطعان أو المهر	مخطط شريطي في Excel

(تم تقديم مؤشر SVG الرئيسي في /glyph-atlas 2025-rev04.)

---

4. السجلات الطقسية والزمنية

يتم نسج سجادة بني وراين بشكل متكرر خلال الترحال الشتوي؛ حيث تشير النقوش إلى نقاط تفتيش تقويمية:

• الانقلاب الشتوي → ظهور LZ-Δ الأول.

• مرحلة خطوبة إميلشيل → إدخال مشط TR-ϴ كل 48 تشوهًا.

• بعد النسج، يتم وضع خليط الزعفران على نقاط EV-✶ "لتنشيط" التعويذة.

---

5. دراسة حالة: رقم الانضمام 92-BO-17

الأبعاد: 312 × 210 سم • تاريخ النشر: 1948 ± 2 سنة (AMS)

• سلسلة الحروف الرسومية: LZ-Δ → ZZ-↝ × 3 → LZ-▲ → EV-✶

• القراءة: ولادة توأم، عبور النهر بسلام، الصعود إلى مرعى الصيف، اكتمال السنة القمرية.

• شذوذ أسلوبي: يظهر حرف تيفيناغ ⴰⵎⵇ ("عمق" - من المحتمل أن تكون الأحرف الأولى من اسم النساج) على النسيج اللحمي 212، وهو أمر غير معتاد بالنسبة لهذه القبيلة.

6. التصميم باستخدام المعجم (إرشادات العميل)

عندما تقوم Atelier des Atlas ببناء قطعة مخصصة، فإننا نتبع موجز Glyph :

1. استطلاع النوايا – الرخاء، النسب، أو الحماية؟

2. اختيار الرمز – اختر 3-4 عائلات من الحروف الهيروغليفية (تجنب الاكتظاظ).

3. التوجه - السرد من الشمال إلى الجنوب يقرأ "باتجاه المستقبل"؛ والسرد من الجنوب إلى الشمال يقرأ "العودة الأجدادية".

4. مؤشر التباين – كومة العاج / الحروف السوداء = نسبة تباين 8.2، وهي مثالية لقراءة النمط على مسافة رؤية 3 أمتار.

5. غسول احتفالي – مجموعة منقوع أوراق الحناء ✶ نجوم.

يتلقى العملاء ورقة فنية بصيغة PDF تحتوي على عينات من الحروف الهيروغليفية وأسمائهم الأمازيغية بخط نيو تيفيناغ.

7. الخاتمة

فك رموز سجادة بني وراين ليس مجرد حاشية في تاريخ الفن، بل هو أقرب إلى التشفير. كل رمز هو بايت في حزمة بيانات صوفية، تخزن أدعية الخصوبة، وطرق الهجرة، ومطالبات الملكية. بتوثيق هذا المعجم، يطمح "أتلييه دي أطلس" إلى ضمان بقاء أصوات أسلاف هذه المقتنيات سليمة عند انتقالها من الأطلس الأوسط إلى شقق مانهاتن.

---

الاستشهادات والقراءات الإضافية

1. مرسييه، ج. تابيس بربير دو ماروك الوسطى (1937).

2. Mernissi, F. & Sadiqi, F. التراث الشفهي للمرأة الأمازيغية (1998).

3. ملاحظات ميدانية من Atelier des Atlas، المجلد الثالث (2025، غير منشور).

---